Hướng dẫn miêu tả món bánh xèo bằng tiếng Anh và đoạn mẫu
Nếu bạn đang tìm hiểu về chủ đề Food trong tiếng Anh thì chắc chắn không thể bỏ lỡ Topic “Miêu tả món bánh xèo bằng tiếng Anh” vì bánh xèo là một trong những đặc sản của Việt Nam.
Để miêu tả món bánh xèo trong tiếng Anh, đầu tiên bạn cần phải có sườn bài, sau đó là từ vựng, cuối cùng mới là viết và kiểm tra bài viết. Vậy hãy cùng Tiwle Kids English đi lần lượt từng phần nhé.
Bước 1: Lập dàn ý để miêu tả một món ăn
Một bài miêu tả món ăn đơn giản bao gồm 3 phần: Introduction, Body và Conclusion.
Phần Introduction: để giới thiệu món ăn sẽ miêu tả
Phần Boby: phần này tùy hướng tiếp cận, mình sẽ gợi ý một số yếu tố có thể khai thác trong phần này:
- Where does the dish come from? (Nguồn gốc của món ăn?)
- What component does the dish have? (Món ăn được làm từ những thành phần/nguyên liệu nào?)
- When have you tried it for the first time? (Bạn đã ăn món này lần đầu tiên khi nào)
- How does it taste/look? (Món ăn trông như thế nào? Có ngon không?)
- How to cook it? (Nấu món ăn này như thế nào?)
- …
Phần Conclusion: cảm nhận về món ăn
Bước 2: Nắm một số từ vựng căn bản về món bánh xèo
| Vocabulary | Type | Pronunciation | Meaning | Example |
| have a passion for | có niềm đam mê với … | I have a passion for music | ||
| ingredient | N | /ɪnˈɡriː.di.ənt/ | nguyên liệu | The list of ingredients included 250 g of salt. |
| flour | N | /ˈflaʊ.ɚ/ | bột | Thicken the sauce with a little flour. |
| coconut milk | N | /ˈkoʊ.kə.nʌt ˌmɪlk/ | nước dừa | Buy one can of unsweetened coconut milk. |
| turmeric | N | /ˈtɝː.mər.ɪk/ | bột nghệ | It is spiced with turmeric, salt, garlic, and sometimes pepper. |
| salt | N | /sɑːlt/ | muối | Add a pinch of (= small amount of) salt to the sauce, please. |
| onion | N | /ˈʌn.jən/ | hành tây | I always cry when chopping onions. |
| shrimp | N | /ʃrɪmp/ | tôm | grilled shrimp |
| pork | N | /pɔːrk/ | thịt heo/lợn | I much prefer chicken to pork. |
| bean sprouts | N | /ˈbin ˌspraʊts/ | giá đỗ | I love bean sprouts |
| fold | V | /foʊld/ | gấp | I folded this letter (in half) and put it in an envelope. |
| roll | V | /roʊl/ | cuộn | The dog rolled over onto its back. |
| flavor | N | /ˈfleɪ.vɚ/ | vị | We sell 32 different flavors of ice cream. |
| combination | N | /ˌkɑːm.bəˈneɪ.ʃən/ | sự kết hợp | Strawberries and cream – a perfect combination. |
| vegetable | N | /ˈvedʒ.tə.bəl/ | rau | The leaf mustard is the most popular vegetable in Vietnam. |
| herbs | N | /ɝːb/ | rau nêm | Chop the herbs for me, please |
| origin | N | /ˈɔːr.ə.dʒɪn/ | nguồn gốc | It’s a book about the origin of the universe. |
| method | N | /ˈmeθ.əd/ | phương pháp | This method of growing tomatoes never fails. |
Bước 3 viết miêu tả món bánh xèo bằng tiếng Anh
Gợi ý 1
I have a passion for cakes. However, if I talk about the cake that I like the most, it is Banh Xeo.
The ingredients for baking are very simple, including: flour, coconut milk, turmeric powder, salt and onions, mixed with water. Next, the cake dough will be poured into the frying pan with cooking oil applied and created a thin layer of cake. After about three minutes, we will sprinkle shrimp, pork and bean sprouts on half of the cake surface and fold. Next, we will fry for another twenty seconds. Banh Xeo will usually be served with a dipping sauce. The cake will be cut into three to four pieces, then rolled with rice balls and lettuce. Finally, we add in the prepared dipping sauce, creating a perfect combination of flavors. Just take a bite, you will feel its crunchiness, a little sweetness, fat mixed with the cool taste of vegetables and herbs.
If you have never tried this cake before, give it a try! It will be a pleasant experience.
Tạm dịch
Tôi rất thích bánh. Tuy nhiên, hôm nay tôi sẽ miêu tả một loại bánh mà tôi thích nhất, đó là Bánh Xèo.
Nguyên liệu để làm bánh vô cùng đơn giản, chỉ gồm: bột, nước cốt dừa, bột nghệ, muối, tỏi hòa tan với nước. Tiếp theo, cho bột vừa pha vào chảo đã được trán một lớp dầu. Sau một vài phút, chúng ta sẽ rắc tôm, thịt heo và giá đỗ lên phân nửa phần bánh rồi gấp lại. Cứ lần lượt như thế chúng ta sẽ chiên cái thứ hai. Bánh Xèo được dùng với nước chấm. Bánh được chia ra làm ba hoặc 4 phần, sau đó cuốn kèm với cơm nắm và rau xà lách. Cuối cùng, thưởng thức với nước chấm đã được chuẩn bị, tạo nên một sự kết hợp các hương vị một cách hoàn hảo. Chỉ cần cắn một cái, bạn sẽ cảm nhận được độ giòn của bánh, cùng với vị ngọt hòa với vị béo và nhiều hương vị rau khác.
Nếu bạn chưa bao giờ ăn Bánh Xèo trước đó, thì hãy thử nhé! Đây sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời đấy.
Gợi ý 2
Pancakeѕ in Vietnam haᴠe manу different originѕ. The central pancake iѕ from Binh Dinh, and the ᴡeѕtern pancake iѕ from the Khmer. Although there are manу originѕ, the methodѕ of proceѕѕing the banh хeo are all the ѕame, the flaᴠoring can be different from one region to another.
Thiѕ iѕ a bold traditional diѕh of Vietnameѕe people. Eѕpeciallу on rainy daуѕ, eating a hot and criѕpу pancake iѕ nothing more ᴡonderful.
The main ingredientѕ for making pancakeѕ are: flour, ѕhrimp, meat, bean ѕproutѕ, chopped ѕcallionѕ. Serᴠed ᴡith pancakeѕ ᴡill be a ѕᴡeet ѕpicу ѕauce, along ᴡith a baѕket of raᴡ ᴠegetableѕ.
It can be ѕaid, thiѕ iѕ the diѕh that moѕt people loᴠe. Becauѕe pancakeѕ iѕ quite deliciouѕ and eaѕу to eat.
Tạm dịch
Bánh Xèo ở Việt Nam có nhiều nguồn gốc khác nhau. Bánh Xèo ở miền Trung có nguồn gốc từ Bình Định, và ở miền Tây thì từ Khmer. Mặc dù có nhiều nguồn gốc khác nhau, nhưng phương pháp chế biến Bánh Xèo thì giống nhau, hương vị có thể khác nhau giữa những vùng miền.
Bánh Xèo là một món ăn truyền thống của người Việt Nam. Đặc biệt là những ngày mưa, thưởng thức một miếng Bánh Xèo nóng hổi, giòn rụm thì còn gì tuyệt vời hơn.
Nguyên liệu chính để làm món Bánh Xèo bao gồm: bột, tôm, thịt, giá đỗ, hành băm. Ăn kèm với Bánh Xèo là nước chấm cay ngọt và rau sống.
Có thể nói rằng, Bánh Xèo là món ăn được hầu hết người Việt Nam yêu thích. Bởi vì Bánh Xèo khá ngon và dễ ăn.
Trên đây là hướng dẫn và gợi ý cách miêu tả món bánh xèo bằng tiếng Anh, hy vọng có thể giúp bạn trình bày món đặc sản của Việt Nam thật tuyệt vời nhé.
