【Hướng dẫn】Cách giới thiệu địa chỉ nhà bằng tiếng Anh
Để có thể giới thiệu địa chỉ nhà bằng tiếng Anh chính xác nhất thì bạn cần phải học từ vựng và cách viết địa chỉ theo nhiều trường hợp khác nhau. Vì vậy, trong bài viết này sẽ hướng dẫn chi tiết cho các bạn những cách viết địa chỉ thường gặp nhất!
Tìm hiểu chung về cách giới thiệu nhà bằng tiếng Anh
Khi giới thiệu địa chỉ nhà bằng tiếng Anh, bạn cần đảm bảo tính chính xác và cụ thể nhất, Twinkle Kids English gợi ý nên viết địa chỉ theo đơn vị địa điểm nhỏ nhất đến lớn nhất.
Ví dụ: Số nhà …, ngách …, ngõ …, đường …, tổ/ xã …, phường …, quận/ huyện …, thành phố/ tỉnh …
Có 3 quy tắc viết địa chỉ nhà ứng với 3 trường hợp viết địa chỉ tiếng Anh như sau:
Trường hợp 1: Tên đường, phường hay quận bằng chữ thì viết trước danh từ chỉ đường, phường, quận.
Ví dụ: Hai Ba Trung Street,…
Trường hợp 2: Tên đường, phường hay quận bằng số thì viết sau danh từ chỉ đường, phường, quận.
Ví dụ: District 10.
Trường hợp 3: Đối với danh từ chỉ chung cư, tòa nhà, căn hộ: Nếu dùng một danh từ riêng thì có nghĩa là chung cư còn nếu dùng với số thì có nghĩa là căn hộ.
Ví dụ: Chung cư Diamond => Diamond Apartment Homes
Ví dụ: Căn hộ số 3 => Apartment No.3
Một số từ vựng chỉ địa chỉ trong tiếng Anh
| Tiếng Anh | Nghĩa | Tiếng Anh | Nghĩa |
| Hamlet | thôn, xóm, ấp, đội | Street | Đường |
| Alley | ngách | District | Huyện/ quận |
| Lane | ngõ | Town | Thị trấn |
| Civil Group/Cluster | tổ | Province | tỉnh |
| Quarter | Khu phố | Apartment / Apartment Block/ Apartment Homes | chung cư |
| Ward | Phường | Building | tòa nhà, cao ốc |
| Village | Làng Xã | City | Thành phố |
| Commune | Xã |
Viết địa chỉ thôn, xóm, ấp, xã, huyện bằng tiếng Anh
Ấp được dùng ở miền Nam là đơn vị hành chính tương đương thôn, xóm được dùng ở miền Bắc.
Ví dụ:
Ấp 8, xã Phước Thiền, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai. => Hamlet 8, Phuong Thien Village, Nhon Trach District, Dong Nai Province.
Thôn Tiền Phong, xã An Hòa, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An. => Tien Phong hamlet, An Hoa commune, Quynh Luu district, Nghe An province.
Viết địa chỉ nhà ở khu phố bằng tiếng Anh
Khi có địa chỉ ở thành phố có đủ số nhà, ngõ ngách thì cách viết như sau:
Ví dụ: Số nhà 52, ngách 65/521, ngõ 521, tổ 14, đường Hai Ba Trung, phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội. => No. 52, 65/521 Alley, 521 cluster, Hai Ba Trung street, Thinh Liet Ward, Hoang Mai district, Ha Noi.
Viết địa chỉ chung cư
Nếu nhà của bạn nằm trong một khu chung cư thì khi giới thiệu địa chỉ nhà bằng tiếng Anh sẽ như sau:
Ví dụ:
Căn hộ 30, chung cư Diamond, đường Tân Phong, quận 7, thành phố HCM. => Flat Number 30, Diamond Apartment Block, Tân Phong Street, District 7, HCM City.
Cách viết tắt địa chỉ bằng tiếng Anh
Đôi khi chúng ta có thể thấy viết tắt của một số danh từ địa chỉ trong tiếng Anh, cụ thể như sau:
| Đầy đủ | Viết tắt | Đầy đủ | Viết tắt |
| Number | No. hoặc # | Alley | Aly. |
| Street | Str. | Lane | Ln. |
| District | Dist. | Village | Vlg. |
| Apartment | Apt. | Building | Bldg. |
| Road | Rd. | Lane | Ln. |
| Room | Rm. |
Cách về địa chỉ tiếng Anh
♦ What’s your address? Nghĩa Tiếng Việt: Địa chỉ của bạn là gì?
♦ Where is your domicile place? Nghĩa Tiếng Việt: Nơi cư trú của bạn ở đâu?
♦ Are you a local resident? Nghĩa Tiếng Việt: Có phải bạn là cư dân địa phương không?
♦ Where are you from? Nghĩa Tiếng Việt: Bạn từ đâu đến?
♦ Where do you live? Nghĩa Tiếng Việt: Bạn sống ở đâu?
♦ Where is … ? Nghĩa Tiếng Việt: …. là ở đâu vậy?
♦ What is …. like? Nghĩa Tiếng Việt: …. trông như thế nào?
♦ How long have you lived there? Nghĩa Tiếng Việt: Bạn sống ở đó bao lâu rồi?
♦ Do you like living here? Nghĩa Tiếng Việt: Bạn có thích sống ở đó không?
♦ Do you live in an apartment or house? Nghĩa Tiếng Việt: Bạn sống ở nhà riêng hay là chung cư?
♦ Do you like that neighborhood? Nghĩa Tiếng Việt: Bạn có thích môi trường xung quanh ở đó không?
♦ Do you live with your family? Nghĩa Tiếng Việt: Bạn có sống với gia đình bạn không?
♦ How many people live there? Nghĩa Tiếng Việt: Có bao nhiêu người sống với bạn?
Trên đây là các từ vựng cùng các cách giới thiệu địa chỉ nhà bằng tiếng Anh chuẩn nhất. Hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn có thể hiểu và có cách viết địa chỉ chính xác nhất.
